English

Deutsch

The First 50 – Terms & Conditions

Die ersten 50 – Teilnahmebedingungen

1. Promotional offer

1. Aktionsangebot

Manal Store offers a 15% discount on the product value of an order as a special welcome offer for its first customers. There is no minimum purchase requirement.

Manal Store gewährt im Rahmen einer besonderen Willkommensaktion einen Rabatt von 15 % auf den Warenwert einer Bestellung. Es gibt keinen Mindestbestellwert.

2. Eligibility

2. Teilnahmeberechtigung

The offer is available to the first 50 people who contact Manal Store via Instagram Direct Message (DM) and send the keyword FIRST. Each of the first 50 eligible participants will receive an individual discount code. Requesting a discount code does not create an obligation to make a purchase.

Das Angebot gilt für die ersten 50 Personen, die Manal Store eine Direktnachricht (DM) über Instagram mit dem Stichwort FIRST senden. Jede der ersten 50 teilnahmeberechtigten Personen erhält einen persönlichen Rabattcode. Das Anfordern eines Rabattcodes ist nicht mit einer Kaufverpflichtung verbunden.

3. Discount redemption

3. Einlösung des Rabatts

Each individual discount code:

• Provides 15% off the product value of one order.

• Can be redeemed once in total.

• Must be entered at checkout to redeem the discount.

Jeder persönliche Rabattcode:

• Gewährt 15 % Rabatt auf den Warenwert einer Bestellung.

• Kann insgesamt nur einmal eingelöst werden.

• Muss beim Checkout eingegeben werden, um den Rabatt zu erhalten.

4. Other conditions

4. Weitere Bedingungen

• No minimum purchase value is required.

• The discount applies to products only and does not apply to shipping costs.

• Standard free shipping remains available in accordance with Manal Store's usual shipping policy.

• The discount cannot be combined with other discount codes or promotional offers.

• The discount cannot be exchanged for cash or applied retroactively to previous purchases.

• Es gibt keinen Mindestbestellwert.

• Der Rabatt gilt ausschließlich für Produkte und nicht für Versandkosten.

• Der reguläre kostenlose Versand gilt weiterhin gemäß den üblichen Versandbedingungen von Manal Store.

• Der Rabatt ist nicht mit anderen Rabattcodes oder Aktionsangeboten kombinierbar.

• Eine Barauszahlung des Rabatts oder eine nachträgliche Anrechnung auf bereits getätigte Bestellungen ist ausgeschlossen.

5. General Terms & Conditions

5. Allgemeine Geschäftsbedingungen

These promotional terms supplement Manal Store's existing General Terms & Conditions. All other provisions of the existing General Terms & Conditions remain unchanged and continue to apply.

Nothing in these promotional terms affects customers' statutory consumer rights.

Diese Aktionsbedingungen ergänzen die bestehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von Manal Store. Alle übrigen Bestimmungen der bestehenden AGB bleiben unverändert und gelten weiterhin.

Die gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben von diesen Aktionsbedingungen unberührt.